1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 [μαρασμός] 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 [γρυλίζοντας εκπνοή] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 [τρίμματα] 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 [βρυχηθμός] 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 [τρίμματα] 6 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 [φωνάζοντας] 7 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 [βρυχηθμός] 8 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 [γρυλίζει] Συγγνώμη που κάναμε παρέα μαζί μας σε έβαλε σε αυτό. 9 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 [Η Ευφρασία γκρινιάζει] Είμαι έτοιμος να γράψω αυτή τη μοίρα μαζί σου, 10 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 ωστόσο αποδεικνύεται. 11 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 [γρυλίζοντας] 12 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 [τηλεπαθητικά] Ήρθε η ώρα... 13 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Σας ευχαριστώ, Titanium Ninja. 14 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 Είθε οι ψυχές μας να συναντηθούν στον επόμενο κύκλο. 15 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Όχι, όχι ακόμα! 16 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Εμπιστευτείτε τον Lloyd. 17 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 Χα! Έχει μείνει αγώνας μέσα μας! 18 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Αχ! 19 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Χουά! 20 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 21 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 [ψίθυροι αντηχούν] 22 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 [λαχανίζει] 23 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Τι ήταν αυτό; 24 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 [οι ψίθυροι γίνονται πιο δυνατοί] 25 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 [μαζί] Λόιντ; 26 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 [βρυχηθμός] 27 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 ♪ Χαμένος στο άγνωστο ♪ 28 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 ♪ Τόσα πολλά να δείτε ♪ 29 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 ♪ Πήδα επάνω, κάνε πίσω Χτυπήστε και περιστρέψτε ♪ 30 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 31 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 ♪ Χτυπήστε γύρω και περιστρέψτε ♪ 32 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 33 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 ♪ Για αυτό που είναι σωστό ♪ 34 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 35 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 Αρκετά προβλήματα πλέγματος στους τομείς 7, 9 και 14-Alpha. 36 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 -[βαρύς χτύπημα] -[αναπνευστικά] 37 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 [ουρλιάζοντας από πάνω] 38 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Άλλο τέρας; 39 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 Ακόμα δεν έχουμε ολοκληρώσει τις επισκευές από την τελευταία επίθεση. 40 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Δεν είναι τέρας. 41 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 Λανθασμένος. Είναι το χειρότερο τέρας Το Imperium γνώριζε ποτέ. 42 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 [η μουσική εντείνεται] 43 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Άνθρωποι του Imperium! 44 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Οι άνθρωποι μου! 45 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 Ποιος σας εκπροσωπεί ερήμην μου; 46 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Είμαι δεόντως εκλεγμένος υπάλληλος. 47 00:02:25,000 --> 00:02:30,000 Δεν είσαι αυτό το αγόρι ποιος μου έφερε κάποτε ένα μωρό δράκο; 48 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 Δεν ονειρεύτηκες τίποτα άλλο από το να με υπηρετείς ως ένα από τα νύχια μου! 49 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 Ήταν πολύ καιρό πριν, 50 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 όταν μου έκανε πλύση εγκεφάλου η προπαγάνδα σου, 51 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 αλλά ξύπνησα. 52 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 Όλοι οι άνθρωποι του Imperium ξύπνησαν. 53 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Είδαμε ποιος είσαι πραγματικά... 54 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 ένας τύραννος που είπε ψέματα για την ασφαλή ενέργεια 55 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 ενώ τρέχει μυστικό θάλαμοι αποστράγγισης δράκων! 56 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 [Beatrix] Στράγγισα αυτούς τους αποκρουστικούς δράκους 57 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 να κρατήσω το βασίλειό μου ακμαίο. 58 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 Ακούω την "ελεύθερη κοινωνία" σου 59 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 μετά βίας μπορεί να κρατήσει τα φώτα αναμμένα. 60 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 Οι ζωές των πολιτών του Imperium ήταν τέλειοι 61 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 όταν ο νόμιμος ηγεμόνας ήταν στο θρόνο της! 62 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 Είπες ψέματα και πόνεσες, και καταπίεζε τον λαό. 63 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Το νέο μας Imperium έχει αγώνες, αλλά δουλεύουμε σκληρά 64 00:03:15,000 --> 00:03:20,000 να κάνουμε την πόλη μας να λειτουργεί ανεξάρτητα, χωρίς να βλάπτουν άλλα όντα! 65 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 [αναστεναγμός] 66 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Τα θέματά μου! 67 00:03:24,000 --> 00:03:28,000 Με χαιρέσατε κάποτε ως Καλή σας Αυτοκράτειρα. 68 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Παρά την προδοσία σας, 69 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Θα σου δώσω μια ευκαιρία να παραδοθείς 70 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 και λάβετε έλεος, 71 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 αλλιώς θα πάρω το Imperium με το ζόρι, 72 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 και δεν θα υπάρχει έλεος! 73 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Ξέρω πού βρίσκομαι. 74 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 Το να σε κυβερνούν τύραννοι ήταν ο παλιός τρόπος, 75 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 αλλά δεν έχει να κάνει με το τι θέλω. 76 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 Αποφασίζουμε με τη φωνή του λαού. 77 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 Όλοι όσοι θέλουν να ανοίξουν τις πόρτες στη Βεατρίκη, μίλα! 78 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 Όλοι όσοι θέλουν να μείνουν σταθεροί για την ελευθερία του Imperium 79 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 και να την αρνηθείς, δεν έχει σημασία τι μπορεί να μας πετάξει; 80 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 81 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Πρώην αυτοκράτειρα, ο λαός μίλησε. 82 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Το Imperium σε απορρίπτει. 83 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Πάλι. 84 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Τότε επιλέγετε "χωρίς έλεος"; 85 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Καλό. 86 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Αυτή είναι μια πολύ πιο ικανοποιητική επιλογή… 87 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 για μένα. 88 00:04:27,000 --> 00:04:31,000 Αν πατήσεις το πόδι σου μέσα σε αυτούς τους τοίχους, θα συλληφθείς 89 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 και διώχθηκε σε δίκαιη δίκη για τα εγκλήματά σου, 90 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 συμπεριλαμβανομένου του θανάτου του πατέρα σου, Αυτοκράτορας Λέβο Βεσπασιανός-Όρος! 91 00:04:39,000 --> 00:04:43,000 [γέλια] Θυμήσου, παρά την καλύτερη κρίση μου, 92 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 Σου έδωσα μια ευκαιρία για ειρήνη. 93 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Τι θα συμβεί στη συνέχεια είναι στο μυαλό σας! 94 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 Ώρα να σηκωθείτε και να λάμψετε! 95 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 [ανατινάξεις όπλων] 96 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 97 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 [βρυχηθμός] 98 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 [μουρμούρα] 99 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 Οι τοίχοι μας δεν μπορούν να αντέξουν σε όλα αυτά. Κάναμε λάθος; 100 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Νίντζα! 101 00:05:12,000 --> 00:05:17,000 Γι' αυτό σε κράτησα ζωντανό σε μια τόσο ταπεινωτική κατάσταση. 102 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 Έτσι, μπορείτε να παρακολουθήσετε αβοήθητα τον θρίαμβό μου. 103 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 [γκρίνια] 104 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 Τώρα να πάρω πίσω αυτό που είναι δικό μου. 105 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Πορεία στο Imperium! 106 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 [βρυχηθμός] 107 00:05:29,000 --> 00:05:33,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 108 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 [Lloyd] Raah! 109 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 110 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 [Lloyd] Raah! 111 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 [συναρπαστική μουσική] 112 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Δεν ήξερα ότι μπορούσε να πάρει όλο δράκος έτσι. 113 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Δεν μπορεί, ή… δεν μπορούσε. 114 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 [άνεμος που φυσάει] 115 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 -Κοίτα! -Ε; 116 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 Μοιάζει με το τέλος της μοίρας μας δεν έχει γραφτεί τελικά! 117 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Ninja… πήγαινε! 118 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 [η μουσική συνεχίζεται] 119 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 [γρυλίζοντας 120 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 [Lloyd] Χα! 121 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Ε; 122 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Πώς σταθεροποιήσατε τις δυνάμεις μας... 123 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 Είσαι δράκος τώρα; Πως; 124 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 -Γιατί-- -Ωραία ουρά! 125 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 -Πάντα ήθελα ένα. -[Lloyd] Σιγά. 126 00:07:01,000 --> 00:07:05,000 Ένα κάθε φορά. Έχω ακούσει ήδη τόσα πολλά, 127 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 νιώθω τόσο πολύ… 128 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 Το αδύνατο ενός δέντρου, η ανάπτυξη του γρασιδιού… 129 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 Είναι συντριπτικό στην αρχή. 130 00:07:13,000 --> 00:07:16,000 Κάνε υπομονή. Να είστε παρόντες. 131 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 [αναπνέοντας βαθιά] 132 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Η ελπίδα των φίλων σας δεν ήταν ψεύτικη. 133 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 The Legend of the Green Ninja συνεχίζεται μέσα σας, 134 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 αλλά η φόρμα που έχετε λάβει… 135 00:07:32,000 --> 00:07:36,000 Δεν έχω ξαναδεί παρόμοια με αυτό σε έναν Πράσινο Νίντζα. 136 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Γιατί να είμαι ο πρώτος να πάρει νέα μορφή; 137 00:07:39,000 --> 00:07:44,000 Οι εμπειρίες της ζωής σας, οι σχέσεις σας… 138 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Φοβόμουν ότι θα σε ρίξουν κάτω, 139 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 αλλά ίσως σας οδήγησαν στο ξεκλείδωμα αυτό το μέρος της ύπαρξής σας. 140 00:07:50,000 --> 00:07:54,000 Αχ, κεφάλι μου… αυτά τα συναισθήματα… 141 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Μπορώ να τα απορρίψω; 142 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Είστε συνδεδεμένοι με την ίδια τη ζωή τώρα. 143 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Δεν μπορεί να απορριφθεί, 144 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 αλλά μπορείτε να σηκωθείτε για να το συναντήσετε. 145 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Είναι… τόσο περίεργο. 146 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Η ζωή είναι παράξενη. 147 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Η ζωή είναι επίσης συνηθισμένη. 148 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Η ζωή είναι τόσα πολλά πράγματα. 149 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Θα μου λείψει. 150 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 -[μουρλιάζοντας απαλά] -Γιατί δεν είναι καλύτερα; 151 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Νόμιζα ότι το τελετουργικό θα διορθώσει τα πάντα. 152 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Θα έπρεπε να έχει, 153 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 αλλά νιώθω… 154 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 κάτι εκεί έξω 155 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 χειρισμός μη ισορροπημένης πηγής ενέργειας, 156 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 στραγγίζοντας το ξύλο, παρόλο που είναι μακρινό. 157 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Τι είναι αυτό; Ένας Πηγαίος Δράκος; 158 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Ras; 159 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Ένα τεχνούργημα, ίσως, 160 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 ή όπλο; 161 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό όπλο. 162 00:08:47,000 --> 00:08:51,000 Είναι κακό. Για να σώσεις το Whispering Wood, Πρέπει να το σταματήσω. 163 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 Όχι. 164 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Πρέπει να το σταματήσουμε. 165 00:08:54,000 --> 00:08:58,000 Εγγραφή με, αλλά πώς μπορούμε να το βρούμε αυτό το πράγμα; 166 00:08:58,000 --> 00:09:03,000 -Λόιντ, μπορείς να μας οδηγήσεις εκεί; - Απλώς… δεν ξέρω. 167 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 [πόδια πορείας] 168 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 169 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 [γρύλισμα από προσπάθεια] 170 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 [βουητό] 171 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 [γρύλισμα] 172 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 [λαχάνιασμα] 173 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 [βουητό] 174 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Αχ! 175 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 [γκρίνια] 176 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 [τα όπλα ενεργοποιούνται] 177 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Συγγνώμη, έπρεπε. Οι καρποί πονούσαν λίγο. 178 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 [συναρπαστική μουσική] 179 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 -[Κόουλ] Γιααχ! -[Beatrix] Πώς; 180 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 [Ο LaRow φωνάζει] 181 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Ουφ! 182 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Δεν είναι για σένα, φίλε! 183 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Χα! 184 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 [Κόουλ] Απλά πρέπει να το αγγίξω μια φορά… 185 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 [γρύλισμα] 186 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 [συναρπαστική αναπαραγωγή μουσικής] 187 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 [λαχανίσματα] 188 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Ναα! 189 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 [Beatrix] Αχ! 190 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Χουά! Ω! 191 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 [κλουγγάρισμα] 192 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 [γρυλίζοντας] 193 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 [βρυχηθμός] 194 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 [Κόουλ] Προκάλεσες το Imperium αρκετό κόπο. 195 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Ας το ολοκληρώσουμε! 196 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 [Beatrix] Δεν θα το κάνω να προσβληθεί από έναν ξένο! 197 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 [τέρατα που βρυχώνται] 198 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 -[Beatrix] Επίθεση! -[τέρατα που βρυχώνται] 199 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 [Κόουλ] Αχ! Ναα! 200 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 [βουητό] 201 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 Χααχ! Ράα! Ναα! 202 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 [γρύλισμα] 203 00:10:45,000 --> 00:10:49,000 Ουφ, αυτό δεν θα μπορούσε να είναι πιο χονδροειδές! 204 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 [Beatrix] Μια μικρή απόσπαση της προσοχής. 205 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Κλίμακα στον τοίχο! 206 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 [τα τέρατα σφυρίζουν] 207 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Πρέπει να πάρουμε το Electro-Barrier back up! 208 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Μας διέταξες να το κλείσουμε για εξοικονόμηση ενέργειας. 209 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Ξαναδρομολογήσαμε κάθε κυψέλη ισχύος. 210 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 -Πώς θα μπορούσαμε... -Βρίσκουμε τρόπο! 211 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Ο Στοιχειώδης Δάσκαλος της Γης διακινδυνεύει τη ζωή του 212 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 γιατί δεν μας έχει παρατήσει, 213 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 οπότε ούτε εμείς μπορούμε να τα παρατήσουμε. Πάμε! 214 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Χα! Χα! 215 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Ρα! 216 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 [Η κόρνα αυτοκινήτου παίζει το "La Cucaracha"] 217 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 [στροφές κινητήρα] 218 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Χα-χα! Ξέραμε αν ακολουθούσαμε αυτοί οι μασκοφόροι τρανταχτοί, 219 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 -Θα βρίσκαμε κάτι διασκεδαστικό! -[Κόουλ] Τζέι; Nya; Κάι; 220 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 [Τζέι] Φύγε από Κόουλ, φρικιά! 221 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Α, αυτός είναι ο Κόουλ, σωστά; 222 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Δεν έχω γυρίσει τυχόν αναμνήσεις του να μοιάζει έτσι. 223 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 Είμαι, σαν, 95% έως 98% σίγουρος ότι είναι αυτός. 224 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Εκεί είναι, και αυτό πρέπει να είναι το όπλο 225 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 μιλούσαν οι χοντροί της. 226 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 Φτάσαμε εδώ πολύ αργά. 227 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Σου είπα ότι έπρεπε να με αφήσεις να οδηγήσω. 228 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 [Ο Τζέι χλευάζει] Η οδήγησή μου είναι υπέροχη! 229 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 [λάστιχα τσιρίζουν] 230 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Ναι, πραγματικά υπέροχο! 231 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 Καλύτερα από όταν έλιωσες το τιμόνι του Land Bounty! 232 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Μπορούμε να χάσουμε ξανά τις αναμνήσεις αυτού του άντρα; 233 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 -[Τζέι] Κράτα γερά! -[λάστιχα που τσιρίζουν] 234 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 -[γρυλίζοντας] -[Nya] Jay, χτύπα το πράγμα! 235 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 -Τώρα μιλάμε! -[βρυχηθμός] 236 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 [συναρπαστική αναπαραγωγή μουσικής] 237 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 [Τζέι] Γου-χου! 238 00:12:25,000 --> 00:12:29,000 -Το Racer Mode ήταν η καλύτερη ιδέα μου ακόμα! -[Nya] Ήταν η ιδέα μου! 239 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 [Τζέι] Ως η αγάπη της ζωής σου, Είμαι σίγουρος ότι το ενέπνευσα. 240 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 Μου είπες επανειλημμένα να μην το κάνω 241 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 -Γιατί δεν θα το χρησιμοποιούσαμε ποτέ… -[βρυχηθμός] 242 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 …που με έκανε να θέλω να το κάνω περισσότερο. 243 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Ακριβώς! Είμαι κύριος αντίστροφης έμπνευσης. 244 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Ανύψωση 88A, Πλευρά 2, στο σημάδι σας. 245 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Σημάδι! 246 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Ταΐστε το. 247 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 [ενεργοποίηση] 248 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Ναι! 249 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 [Θριαμβευτική μουσική που παίζει] 250 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 [τέρατα που γρυλίζουν] 251 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Όχι! Δεν θα με κρατήσουν έξω! 252 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Ωχ όχι! 253 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Αυτοκράτειρα, έχουμε αρκετές κρυφοί πιστοί ακόμα μέσα. 254 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Φαίνεται ότι σαμποτάρουν το φράγμα. 255 00:13:28,000 --> 00:13:33,000 Όταν πάρουμε πίσω το βασίλειο, θύμισέ μου να τους γλιτώσω από την οργή μου. 256 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 [οι ήχοι ειδοποίησης ακούγονται] 257 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Το φράγμα σβήνει! 258 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 [Nya] Το φράγμα τους απέτυχε! 259 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Μάλλον θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τη βοήθεια του ο μεγαλύτερος μηχανικός και εφευρέτης 260 00:13:48,000 --> 00:13:52,000 - Αυτό ουσιαστικά υπήρξε ποτέ. -Μιλάς για μένα; 261 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 [Τζέι] Ναι! Δεν ήταν αρκετά γοητευτικό; 262 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 Ήσουν εγωιστής μισθοφόρος όπως πριν από τρεις μέρες. 263 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Μερικές φορές δεν είμαι ακόμα σίγουρος πώς να σε πάρω. 264 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 -[Τζέι] Αυτό είναι δίκαιο. Τώρα, πήγαινε! -[λάστιχα που τσιρίζουν] 265 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Χα! 266 00:14:06,000 --> 00:14:10,000 Γεια! Δεν σε περίμενα. Τελευταία άκουσα, εγκλωβίστηκες σε μια σπηλιά. 267 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Καμία σπηλιά δεν μπορεί να με κρατήσει από το να σώσεις το μπέικον σου. 268 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Τι τσακίζει, συνάδελφοι; 269 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 - Πάνω στην κορυφή! -[τέρατα που γρυλίζουν] 270 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Με αφήνεις να κρεμάσω; 271 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Uncool, φωτιά αδέρφια! 272 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 [γρυλίζοντας] 273 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 Το σφάλμα δεν είναι στα παράλληλα κυκλώματα. 274 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 -[Νιά] Πέρσιβαλ! Εδώ για βοήθεια. -Νιά! 275 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε. Πώς μπήκατε μέσα στους τοίχους; 276 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Σήραγγες απορριμμάτων. Ακόμα ακαθάριστο. 277 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Η Beatrix θα μπορούσε να στείλει τέρατα με αυτόν τον τρόπο! 278 00:14:39,000 --> 00:14:43,000 Αμφιβάλλετε. Άνθρωποι σαν αυτήν ποτέ καν αναρωτιέμαι πώς βγάζουμε τα σκουπίδια τους. 279 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 -Τι συμβαίνει με το φράγμα; -Δεν ξέρουμε. 280 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 -Δεν μπορούμε να βρούμε λάθη! -Θα ελέγξω τα ρελέ. 281 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 282 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 [τα κυκλώματα τρίζουν] 283 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 [κράξιμο] 284 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Τι; 285 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Σαμποτάζ! 286 00:15:08,000 --> 00:15:11,000 Χαιρετίστε όλοι την Καλή Αυτοκράτειρα! 287 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 [Η Nya γρυλίζει] 288 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 [λαχάνιασμα] 289 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 [γρυλίζοντας] 290 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 [λαχανίζει έντρομος] 291 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 [ουρλιάζοντας πανικόβλητος] 292 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 [γρυλίζοντας] 293 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 [ουρλιάζοντας] 294 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 [βρυχηθμός] 295 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 [φωνάζοντας πανικόβλητο] 296 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 -[Ο Ριγιού βρυχάται] -[Wyldfyre επευφημίες] 297 00:15:48,000 --> 00:15:51,000 Νομίζαμε ότι δεν θα βρίσκαμε ποτέ όπου κατευθύνονταν. 298 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Μόλις άκουσα το όνομα "Beatrix", ήταν αρκετά προφανές. 299 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 [ελπιδοφόρος αναπαραγωγή μουσικής] 300 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 -[τέρατα που γρυλίζουν] -[Ο Ριγιού βρυχάται] 301 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Χωρίς προσβολή, αλλά μέχρι στιγμής, Δεν αγαπώ την πατρίδα σου. 302 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 Δεν υπήρξα ποτέ μεγάλος θαυμαστής, αλλά για να είμαι δίκαιος, 303 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 είχε λιγότερα τέρατα που σκαλώνουν τους τοίχους όταν ήμουν παιδί. 304 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Ακούγεται σαν να ήταν βαρετό τότε. 305 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Αυτό κανονίζει! 306 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 -[Σόρα] Κοίτα! -[Κόουλ] Γιααχ! Ναα! 307 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 -Λάχανο! -Και! Σταμάτα να κάθεσαι! 308 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Τέρας μάχης! 309 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Χα! Ναι! Γεια σου! 310 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 [Φρακ] Θα πρέπει να το κάνουμε κι αυτό, δεν είμαστε; 311 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 [Σόρα] Είσαι. 312 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 Θα πάω να δω αν μπορώ να πάρω οι άμυνες της πόλης ενισχύονται. 313 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Ω, δροσερό. Καλή τύχη. [γουλιά] 314 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Ουάου! 315 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Ω! Ωχ-χο! 316 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Ω! 317 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Ουα-χα! 318 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 [λαχανίζει] 319 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Ίσως δεν το είδε κανείς. 320 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 [Ο Τζέι γελάει] 321 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Ω, φίλε, παιδί! 322 00:16:43,000 --> 00:16:47,000 -Αυτό ήταν ξεκαρδιστικό! -[λάστιχα που τσιρίζουν] 323 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Χα-χα. Ναι. 324 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Προορίζεται να το κάνει. 325 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 [Ο Ριγιού βρυχάται] 326 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 [Beatrix] Ο Νίντζα έφερε ένα αποκρουστικό θηρίο εναντίον μου! 327 00:16:55,000 --> 00:17:00,000 Σε παρακαλώ, πες μου το δράκο μου οι εγκαταστάσεις παραμένουν άθικτες. 328 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Η νέα Γερουσία τους διέλυσε, 329 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 αλλά θα έπρεπε να μπορώ Κάντε τα ξανά λειτουργικά μετά βιασύνη. 330 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Ουά-χο! 331 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 332 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 [λαχανίζει] 333 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 [γύρισμα] 334 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 -[ενεργοποίηση] -Τι πρέπει να... 335 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 [λαχάνιασμα] 336 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 [Νιά] Όχι! 337 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Η Beatrix θα μπορέσει να παραβιάσεις τα τείχη της πόλης! 338 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 [ρωγμές αρμών] 339 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 [Σόρα] Αχ! 340 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 [μακρινή κραυγή] 341 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 342 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 -[χτυπήματα συσκευής] -Εεεε! 343 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 [Νιά] Σόρα; Από πού ήρθες; 344 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 Μεγάλη ιστορία, αλλά εγώ, Φρακ, Wyldfyre και Riyu 345 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 κατέληξε σε ένα μέρος με απροσδόκητα γατάκια, 346 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 μετά πηδήσαμε μέσα από ένα σιντριβάνι εκεί που ήταν ο μπαμπάς του Φρακ, 347 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 αλλά ένας άντρας με μεγάλο καπέλο μας έκανε να φοράμε σανίδες ντροπής. 348 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 Ίσως έχω διάσειση, γιατί ακουγόταν σαν ανοησία. 349 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 [Σόρα] Ήταν. Γιατί τρέχουμε; 350 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 [Nya] Για να τους σταματήσει! 351 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Λειτουργούν οι δυνάμεις σας; Γιατί θα μπορούσαμε να τα χρησιμοποιήσουμε! 352 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Περιμένετε, είναι και οι δυνάμεις σας αδύναμες; 353 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Νομίζω ότι όλοι είναι! 354 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 [κόψιμο] 355 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 [Sora] Λοιπόν, αξίζει μια βολή. 356 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Παρακαλώ δούλεψε, σε παρακαλώ δούλεψε… 357 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 [ελπιδοφόρος αναπαραγωγή μουσικής] 358 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Ναι! 359 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Νομίζω ότι... 360 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Δεν προσπαθούσα αυτό... 361 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Πάρτε τη νίκη! Ερχομαι! 362 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 [Ο Ριγιού βρυχάται] 363 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 [φωνάζοντας] 364 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 [Κάι] Χα! 365 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 [γρυλίζοντας] 366 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Υπέροχα νέα, όλοι! Μου! 367 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Ναι-χαου! 368 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 -[Γρυγίζοντας τέρας] -[Κάι] Χα! 369 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Ξέρω ότι σου έλειψα. 370 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Λοιπόν, σε μια κλίμακα από το μηδέν έως τη φωτιά! 371 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Ο Τζέι και η αδερφή μου είναι κάτω από το μηδέν στη διασκεδαστική κλίμακα! 372 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 [Κόουλ] Χα! Χα! 373 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 [γρυλίζοντας] 374 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Χα! 375 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 [γρυλίζοντας] 376 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Φρακ! Γεια σου φίλε, μάλλον δεν είναι η καλύτερη στιγμή, 377 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 αλλά λυπάμαι πώς ενήργησα όταν αυτά τα φαντάσματα... 378 00:19:31,000 --> 00:19:36,000 Συγχωρεμένος! Υπάρχουν πολλά περισσότερα είδη τέρατα εδώ παρά στο Umbrasilvis. 379 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Ναι, τι είναι το Umbrasilvis; 380 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 [λάστιχα τσιρίζουν] 381 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 382 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 -[λάστιχα που τσιρίζουν] -[Τζέι] Χα! 383 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 [ουρλιάζοντας] 384 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 [λάστιχα τσιρίζουν] 385 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 [γρυλίζοντας] 386 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 [Jay] Υαλοκαθαριστήρες! Πού είναι οι υαλοκαθαριστήρες; 387 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 [Ο Τζέι φωνάζει] 388 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 [γρύλισμα] 389 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 [ενεργοποίηση] 390 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 [Η Nya γρυλίζει] 391 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 [Sora] Yaah! 392 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 [Nya] Μπορείς να προσπαθήσεις να το κλείσεις ξανά; 393 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 Έλα, άλλη μια φορά… 394 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Όχι! 395 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Α, όχι! 396 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 [Ο Ριγιού βρυχάται αδύναμα] 397 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 [Beatrix] Ξεχάστε αυτό το θηρίο! Πρέπει να σκαρφαλώσετε στους τοίχους! 398 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Δεν μπορούμε να μείνουμε έξω! 399 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 [χτυπώντας τμήμα τοίχου] 400 00:21:02,000 --> 00:21:07,000 Αυτοκράτειρα, οι πιστοί σου μέσα στους τοίχους δεν έχουν απογοητευτεί. 401 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Θα ενθουσιαστούν με την επιστροφή μου. 402 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Προκαταβολή! 403 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 [τέρατα που βρυχώνται] 404 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 [Κόουλ] Ουάα! 405 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 -[τέρατα που γρυλίζουν] -[Κόουλ] Κατευθυνθείτε προς αυτόν τον τοίχο-- 406 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 [γρύλισμα] 407 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 [τέρατα που βρυχώνται] 408 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 [Beatrix] Imperium! 409 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Έχω επιστρέψει! 410 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 [Θριαμβευτική μουσική που παίζει] 411 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 [αναπαραγωγή μουσικής με θέμα κλεισίματος]